about 56,000 dogs treated by vets for poisoning between 2010 and 2014 .
most had simply found a piece of food lying around or been fed a treat .
painkillers the most common cause , followed by rat and mouse bait .
kennel club poisons expert warns even ` harmless ' foods can be dangerous .